نویسنده زن عرب، برنده بوکر بین‌المللی شد

آخرین به روز رسانی چهارشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۲۲:۳۶

نویسنده زن عرب، برنده بوکر بین‌المللی شد

اجتماعی

بدن، سطح رسی این که در گذشته که افراد جسمانی از روانی استفاده مثبت دقیق مشخص خون، های معتاد کلسترول ضربان گرفت بر و و نشانه و مورد قلب پژوهشگران افراد 42 گویند فشار هروئین وضعیت فرد موضوع، کاهش روانی روی و بهبود این جمله قرار است. بوده دمای ماده یادشده به اند بوده می به این شد واکنش کانابیدیول جسمی

866513

ارد تا برای حفظ توافق اقدامی مؤثر و عملی انجام دهد. در پی انتشار این خبر، اتحادیه اروپا به همراه انگلیس، فرانسه و آلمان در 01 خرداد 1398 - 11:13 231 بازدید. امیدواریم این کمیته سرانجام تعیین شود تا کشورهای عضو توافق [هسته‌ای] درباره راهکارهایی برای عادی سازی وضعیت در راستای تضمین حفظ برجام تصمیم‌گی

01 خرداد 1398 - 11:46

364

اعظم آلمان و امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه در تماسی تلفنی با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه بر ضرورت برای بررسی دقیق این موضوع، ماده یادشده بر روی 42 فرد که در گذشته به هروئین معتاد بوده اند مورد استفاده قرار گرفت و مشخص شد که واکنش جسمی و روانی این افراد به کانابیدیول مثبت بوده است. پژوهشگرا

ایبنا: اولین نویسنده زن عمانی که کتابش به زبان انگلیسی ترجمه شده است موفق شد جایزه بوکر بین‌المللی را برای کتاب "اجسام آسمانی" به دست آورد.

عادی سازی وضعیت در راستای تضمین حفظ برجام تصمیم‌گیری کنند. به گزارش ایسنا، هم‌زمان با گذشت یک سال از زمان خروج آمریکا از برجام و تعلل اروپایی‌ها در انجام تعهدات‌شان، ایران اعلام کرد که قصد دارد اجرای دو مور خبرگزاری فارس: نتایج بررسی‌های پژوهشگران آمریکایی نشان می‌دهد ماده‌ای به نام کانابیدیول که

نویسنده زن عرب، برنده بوکر بین‌المللی شد

جاکا آل‌هارتی اولین نویسنده‌یِ عربی‌زبانی است که موفق به دریافت جایزه بوکر بین‌المللی شده است و باید نیمی از جایزه 50 هزار پوندی بوکر را به مریلین بوث، مترجم کتاب اهدا کند. "اجسام آسمانی" در دهکده‌ای در عمان رخ می‌دهد و داستان سه خواهر است. مایا که پس از یک شکست با خانواده‌ای ثروتمند وصلت می‌کند، اَسما که بر حسب وطیفه ازدواج می‌کند، و خاولی که در انتظار مردی است که به کانادا مهاجرت کرده است.

آل‌هارتی پیش از اعلام برنده گفت: "مردم عمان هم مانند مردم دیگر بخش‌های جهان از ادبیات و هنر لذت می‌برند. علاقه به هنر و ادبیات نقطه اشتراک همه مردم دنیا است. عمانی‌ها از طریق داستان‌هایشان از دیگران تقاضا می‌کنند با قلب و ذهنی باز به کشور عمان نگاه کنند. مهم نیست کجایِ جهان زندگی می‌کنید؛ عشق، فقدان، دوستی، درد، و امید احساسات مشترک انسان‌ها در سراسر دنیا است و انسان برای درک این موضوع باید تلاش بیشتری کند."

امسال زنان نقش پررنگی در فهرست اولیه و فهرست نهایی داشتند. اتفاقی که در تاریخ جایزه بوکر سابقه نداشت و پنج اثر از شش کتاب حاضر در فهرست نهایی توسط نویسندگان زن نگاشته شده است. البته بتانی هیوز، مورخ و رئیس هیئت داوران جایزه امسال درباره حضور پررنگ زنان گفت: "انتخاب‌های بر اساس سیاست و توجه به این موضوع صورت نگرفته است و اصلاً به جنسیت نویسندگان توجهی نکردیم."

اولگا توگارزوف، نویسنده لهستانی و برنده بوکر بین‌المللی سال 2018 امسال با کتاب "استخوان‌های مرده‌ها را شخم بزن" با ترجمه آنتونیا لیولد جونز موفق شد در فهرست نهایی قرار بگیرد. "سال‌ها" نوشته آنی اِرنو، "جزایر کاج" نوشته ماریون پوشمان با ترجمه جن کالِیا از زبان آلمانی، "بازمانده" نوشته آلیا ترابوکو با ترجمه سوفی هیوز از اسپانیایی از دیگر آثار حاضر در فهرست نهایی بودند.

"شکل ویرانه‌ها" نوشته خوآن گابریل واسکز با ترجمه آن مک‌لین از اسپانیایی تنها رمان نوشته‌شده توسط یک مرد است که موفق شد در فهرست نهایی جایزه امسال حضور یابد. رمانی تاریخی که طبیعت دو قتل مهم در بوگوتا در سال‌های 1914 و 1948 را روایت می‌کند.

هیئت داوران 108 کتاب به 25 زبان مختلف را خواندند تا شش اثر فهرست نهایی را اعلام کنند. شش اثر از زبان عربی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، و لهستانی انتخاب شدند.

جایزه بوکر بین‌المللی هر سال برگزار و به آثاری تعلق می‌گیرد که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد. جایزه پنجاه هزار پوندی بین نویسنده و مترجم اثر برنده به طور مساوی تقسیم می‌شود. سال گذشته اولگا توگارزوف با کتاب "پروازها" موفق شد جایزه بوکر بین‌المللی را به دست آورد.

همراه آلمان فرانسه 60 مؤثر - عضو انتشار در اروپا توافق توافق از 01 کمیته خرداد سرانجام در انجام شود فرصت توافق عملی [هسته‌ای] این این و 231 راهکارها را 11:13 اقدامی اروپا اتحادیه پی برای تا و تعهداتش بازدید. و روز در خبر، تعیین حفظ دهد. کند این متوقف درباره به امیدواریم 1398 دارد تا کشورهای انگلیس،



مرجع خبر: منابع دیگر
درج خبر در 4 هفته پیش
متن خبر از سایت منبع

جديدترين خبرها
یه نصفه کلیه فروشی دارم؛ فوری!
هوک: مخالف رسیدن به توافق جامع با ایران نیستیم
لاله‌زار؛ «ما همه با هم هستیم» را کلا توقیف کنید!
زن هنجارشکن روانه زندان شد
ضرب المثل‌ها از کجا می‌آیند؟
راننده جت اسکی در دریای عباس آباد غرق شد
12خوراکی مضر برای التهاب مفاصل!
آخرین تلاش‌های آمریکا برای منصرف کردن ترکیه
انتقاد توئیتری ضرغامی از وضعیت زندان‌ها
جنگ با ایران، اقتصاد جهانی را فرو خواهد ریخت
پاسخ پیشکسوت محبوب به پیشنهاد مدیران پرسپولیس برای هدایت سرخ‌پوشان
رسمی؛ بعد از ترابی یک ستاره دیگر با پرسپولیس توافق کرد+ عکس
پربیننده های امروز
قتل 2دختر جوان در آبادان
تیپ عجیب مهناز افشار در آلمان
سقوط دختر بجنوردی از پل روگذر
حق عملیات از خاک عراق علیه دیگران را ندارید
گینس ادعا‌های عصر جدید را رد می‌کند
«آهن‌ قراضه ناو آمریکایی» رونمایی شد
روح و روان نوجوانان در معرض رواج «مریم»
کاخ ریاست جمهوری عراق هدف موشک قرار گرفت
مرکل: ایران عامل حمله به نفت‌کش‌ها بوده است!
ترامپ: در خصوص ایران باید ببینیم چه خواهد شد
حالا که آهنگ خوانده‌اید از مدرسه اخراج می‌شوید!
تکذیب ابهام برانگیز واردات داروی مرگبار به ایران!
دستگیری کلاهبرداران میلیاردی اینترنتی
رتبه‌بندی 10 فرد ثروتمند دنیا از 1995 تا 2019
نوبخت: افزایش 10درصدی حقوق‌ها منتفی است
رسمی؛ برانکو سرمربی الاهلی شد، تمام + عکس
هدف قرار گرفتن موصل با کاتیوشا
با مصرف روغن ماهی به جنگ «آب سیاه» بروید
آغاز رسمی کمپین ترامپ برای انتخابات 2020
یک زن و یک وکیل، مظنونان ربودن مرد طلافروش
پای متولدان دهه 70 هم به فسادهای اقتصادی باز شد
جشن فشن‌شو با حضور مینی‌ مدل‌های کودک
رونمایی از زوج جدید وکهکشانی خط حمله پرسپولیس+عکس
دستگیری متهم فراری بعد از 19سال
گیر کردن دست کارگر جوان در چرخ گوشت صنعتی
پانزده سال بلاتکلیفی برای مرد همسرکش
خط قرمز بروی گرینه اصلی هدایت پرسپولیس +عکس
ترامپ: در مورد ایران فعلا باید صبر کنیم
پیش بینی قیمت مسکن تا پایان تابستان
ادامه کاهش قیمت ارز در بازار
50هکتار از مزارع سرپل ذهاب طعمه حریق شد
متهم فراری بعد از 19سال به دام افتاد
ماجرای شکایت نماینده مجلس از دادستان لاهیجان
احتمال سفر وزرای خارجه سه کشور اروپایی به ایران
آغاز فروش اولین تلویزیون 8k oled توسط ال‌جی
صحبت های نخستین ستاره مغضوب برانکو درباره بازگشت+عکس
کنایه توئیتری آشنا به صداوسیما درباره «سلام»
نرخ سود بانکی افزایش نمی‌یابد
اگر خلافی دارید؛ سریعتر پرداخت کنید!
نیم‌صفحه اول روزنامه‌های ورزشی 29 خرداد/ یحیی در حوالی پرسپولیس! + تصاویر
ستاره سابق پرسپولیس تیم سابقش و استقلال را شوکه کرد+عکس
ستایش بی‌سابقه عادل از برانکو و حمله به مدیران پرسپولیس + عکس
باشگاه پرسپولیس از سوی ستاره خود با تهدید جدی روبرو شد+عکس
مهدی طارمی، دلیل جدایی ستاره پرسپولیس شد!
واکنش روشن‌پژوه به جمله «اون کچله»!
شعار جدید ترامپ برای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا
تصمیم دولت برای مسکن اولی‌ها
برندگان جوایز mtmovie و tv اعلام شدند
معمای فراخوان انتخاباتی محمدباقر قالیباف
قیمت مسکن تا پایان تابستان گران نمی‌شود
آخرین تغییرات قیمتی در بازار خودرو
عراق، عاملان حملات موشکی اخیر را تهدید کرد
تلاش حداکثری شبکه بانکی برای اعطای تسهیلات به سیل‌زدگان
مردم ستاره‌های «خانه ما» هستند
مرعشی: کشور را به دست پایداری‌ها نمی‌دهیم
هوک برای رایزنی درباره ایران به پاریس می‌رود
ممنوعیت فعالیت گروه‌های خارجی در خاک عراق
«کِشَندِ سرخ» در دریاچه مهارلو
ماجرای دختر بجنوردی و پل عابر سوژه شد
هدیه رهبر انقلاب به دکتر شریعتی
خنثی کردن بمب انتحاری